その数年間に次々と王位が継承された。

Sentence Analyzer

その数年間に次々と王位が継承された。

English Translation

One king after another succeeded to the throne during those few years.

Furigana

その数(すう)年間(ねんかん)に次々(つぎつぎ)と王位(おうい)が継承(けいしょう)された。

Romanji

Sono sū nenkan ni tsugitsugi to ōi ga keishōsareta.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

年間 (ねんかん)

year (period of)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

次々 (つぎつぎ)

in succession; one by one

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

王位 (おうい)

the throne; the crown

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

継承 (けいしょう)

inheritance; succession; accession