NihongoDera - Search Results For 率直

Sentence

率直に言って、私は彼と一緒に働きたくない。

率直(そっちょく)に言(い)って、私(わたし)は彼(かれ)と一緒(いっしょ)に働(はたら)きたくない。

Frankly speaking, I don't want to work with him.

Full Entry ➤

Sentence

率直に言えば、この小説はあまり面白くない。

率直(そっちょく)に言(い)えば、この小説(しょうせつ)はあまり面白(おもしろ)くない。

Frankly speaking, this novel isn't very interesting.

Full Entry ➤

Sentence

率直に言うと、彼のスピーチはいつも退屈だ。

率直(そっちょく)に言(い)うと、彼(かれ)のスピーチはいつも退屈(たいくつ)だ。

Frankly speaking, his speeches are always dull.

Full Entry ➤

Sentence

思っている事を率直に言う事は悪い事では無い。

思(おも)っている事(こと)を率直(そっちょく)に言(い)う事(こと)は悪(わる)い事(こと)では無(な)い。

Saying what you think frankly is not a bad thing.

Full Entry ➤

Sentence

彼はその子の率直なものの言い方が好きだった。

彼(かれ)はその子(こ)の率直(そっちょく)なものの言(いかた)い方()が好(す)きだった。

He liked the boy's frank way of speaking.

Full Entry ➤

Sentence

彼以外の皆はその批評家に率直な意見を感謝した。

彼(かれ)以外(いがい)の皆(みな)はその批評家(ひひょうか)に率直(そっちょく)な意見(いけん)を感謝(かんしゃ)した。

Everybody except him thanked the critic for her honest opinion.

Full Entry ➤

Sentence

本件についての率直なご意見をお聞かせください。

本件(ほんけん)についての率直(そっちょく)なご意見(いけん)をお聞(き)かせください。

Could you share your honest opinion on this issue?

Full Entry ➤

Sentence

率直に言って、私はあなたが好きではありません。

率直(そっちょく)に言(い)って、私(わたし)はあなたが好(す)きではありません。

Frankly speaking, I don't like you.

Full Entry ➤

Sentence

率直にいえばなぜ君が行きたいのか理解しにくい。

率直(そっちょく)にいえばなぜ君(きみ)が行(い)きたいのか理解(りかい)しにくい。

Frankly speaking, it's difficult to understand why you want to go.

Full Entry ➤

Sentence

彼は率直なので、それだけいっそう私は彼が好きだ。

彼(かれ)は率直(そっちょく)なので、それだけいっそう私(わたし)は彼(かれ)が好(す)きだ。

I like him all the better because he speaks frankly.

Full Entry ➤

Search Results

52 entries were found for 率直.

率直に言って、私は彼と一緒に働きたくない。

率直に言えば、この小説はあまり面白くない。

率直に言うと、彼のスピーチはいつも退屈だ。

思っている事を率直に言う事は悪い事では無い。

彼はその子の率直なものの言い方が好きだった。

彼以外の皆はその批評家に率直な意見を感謝した。

本件についての率直なご意見をお聞かせください。

率直に言って、私はあなたが好きではありません。

率直にいえばなぜ君が行きたいのか理解しにくい。

彼は率直なので、それだけいっそう私は彼が好きだ。