Sentence

その植民地は独立を宣言し、共和国となった。

その植民地(しょくみんち)独立(どくりつ)宣言(せんげん)し、共和国(きょうわこく)となった。
The colony declared independence and became a republic.
Sentence

アメリカはいつイギリスから独立しましたか。

アメリカはいつイギリスから独立(どくりつ)しましたか。
When did America become independent of England?
Sentence

不動産業者には独立した仲買人がたくさんいる。

不動産(ふどうさん)業者(ぎょうしゃ)には独立(どくりつ)した仲買人(なかがいにん)がたくさんいる。
Real estate agencies have many independent brokers.
Sentence

彼独自のやり方はわれわれの間では人気がない。

(かれ)独自(どくじ)のやり(かた)はわれわれの()では人気(にんき)がない。
His own way of doing things is not popular with us.
Sentence

彼女はこの大きな部屋を全部独り占めしている。

彼女(かのじょ)はこの(おお)きな部屋(へや)全部(ぜんぶ)(ひと)()めしている。
She has this big room all to herself.
Sentence

彼女は18歳のときから経済的に独立している。

彼女(かのじょ)は18(さい)のときから経済的(けいざいてき)独立(どくりつ)している。
She has been on her own since the age of eighteen.
Sentence

彼は16歳だけれど、両親から独立しています。

(かれ)は16(さい)だけれど、両親(りょうしん)から独立(どくりつ)しています。
Though only 16, he is independent of his parents.
Sentence

彼の技術は独特で、本当に驚くべきものだった。

(かれ)技術(ぎじゅつ)独特(どくとく)で、本当(ほんとう)(おどろ)くべきものだった。
His technique was unique and absolutely amazing.
Sentence

彼、しかも彼独りだけが行かなければならない。

(かれ)、しかも(かれ)(ひと)りだけが()かなければならない。
He, and he alone, must go.
Sentence

日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。

日本人(にっぽんじん)精神(せいしん)はその独特(どくとく)風土(ふうど)()ざしている。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.