- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
58 entries were found for 独逸.
Sentence
イギリスに加えて、フランスもドイツからの廃棄物の持ち込みを禁止しそうだ。
イギリスに加 えて、フランスもドイツからの廃棄物 の持 ち込 みを禁止 しそうだ。
Together with Britain, France may ban imports of waste from Germany.
Sentence
「ドイツワインは甘口が多く料理に合わない」というイメージが広まっている。
「ドイツワインは甘口 が多 く料理 に合 わない」というイメージが広 まっている。
The impression that many German wines are sweet, and don't go well with food, is widespread.
Sentence
ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
ゲアハルト・シュレーダーは第 二 次 世界 大戦 を経験 していない初 のドイツ首相 です。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.
Sentence
私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.
Sentence
ジョージにはいとこが２人います。１人はドイツに、もう１人はスイスに住んでいます。
ジョージにはいとこが２人 います。１人 はドイツに、もう１人 はスイスに住 んでいます。
George has two cousins; one lives in Germany and the other in Switzerland.
Sentence
その生みの国であるドイツでは、ホット・ドッグは「フランクフルター」と呼ばれていた。
その生 みの国 であるドイツでは、ホット・ドッグは「フランクフルター」と呼 ばれていた。
In its home country of Germany, the hot dog was called the frankfurter.
Sentence
日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.
Sentence
ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
ドイツでは今日 、いくつかの都市 で襲撃 に反対 する抗議 行動 が催 されましたが、その都市 の中 には、月曜日 の放火 による襲撃 でトルコ人 ３人 が殺害 されたハンブルク近 くの都市 も含 まれています。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.