Sentence

冬あの山に登るのは狂気のさただ。

(ふゆ)あの(やま)(のぼ)るのは狂気(きょうき)のさただ。
It would be madness to climb that mountain in winter.
Sentence

私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。

(わたし)はあなたよりずっとゴルフ(きょう)だ。
He is much more of a golf enthusiast than I am.
Sentence

狂暴な振る舞いので間違っている。

狂暴(きょうぼう)()()いので間違(まちが)っている。
I am confused by your frenzied behaviour.
Sentence

気がくるいそうなほど悲しかった。

()がくるいそうなほど(かな)しかった。
He was so sad that he almost went mad.
Sentence

私は恐怖で気も狂わんばかりだった。

(わたし)恐怖(きょうふ)()(くる)わんばかりだった。
I went almost crazy with fear.
Sentence

叫んでいる、狂気に染まり行く中で。

(さけ)んでいる、狂気(きょうき)()まり()(なか)で。
I'm shouting out loud as insanity takes hold over me.
Sentence

ヒンギスが一回戦敗退の大番狂わせ。

ヒンギスが(いち)回戦(かいせん)敗退(はいたい)(だい)番狂(ばんくる)わせ。
It was a big upset when Hingis was eliminated in the first round.
Sentence

ハワイにはサーフ狂がいっぱいいる。

ハワイにはサーフ(きょう)がいっぱいいる。
There are a lot of beach bums in Hawaii.
Sentence

そんなことを言うのは狂気のさただ。

そんなことを()うのは狂気(きょうき)のさただ。
It's the height of madness to say so.
Sentence

それをやってみるなんて狂気に近い。

それをやってみるなんて狂気(きょうき)(ちか)い。
It is little short of lunacy to try it.