- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
60 entries were found for 狂う.
Sentence
人間は狂っていれば行動の責任は問われない。
A madman is not accountable for his actions.
Sentence
今何時ですか。私の時計は狂ってしまいました。
What's the time? My watch has gone wrong.
Sentence
アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
アダムは私 が彼 の時計 を壊 した時 、怒 り狂 った。
Adam was furious with me when I broke his watch.
Sentence
彼女の息子の戦死の知らせに彼女は気が狂った。
News of her son's death in battle drove her mad.
Sentence
ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
ピアノは調子 が狂 っていて、ひどい音色 だった。
The piano was out of tune; it sounded very bad.
Sentence
彼は怒り狂ったように私のほうへ向かってきた。
He advanced on me fiercely.
Sentence
かわいそうに、あの女の子は気が狂ってしまった。
かわいそうに、あの女 の子 は気 が狂 ってしまった。
The poor girl went out of her mind.
Sentence
私たちは皆、生まれて来るときは気が狂っている。
We are all born mad.
Sentence
ハムレットはまるで気が狂ったかのようにふるまう。
ハムレットはまるで気 が狂 ったかのようにふるまう。
Hamlet acts as if he were insane.
Sentence
そんな話し方をするとは、彼は狂っていたに違いない。
そんな話 し方 をするとは、彼 は狂 っていたに違 いない。
He must be crazy to talk like that.