This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

犬が猫を追いかけ、猫がネズミを追いかける。

(いぬ)(ねこ)()いかけ、(ねこ)がネズミを()いかける。
A dog runs after a cat, and the cat after a mouse.
Sentence

犬が魚でないのと同様、イルカは魚ではない。

(いぬ)(さかな)でないのと同様(どうよう)、イルカは(さかな)ではない。
A dolphin is no more a fish than a dog is.
Sentence

犬が噛み付かないように鎖で繋いだ方がよい。

(いぬ)(かつ)()かないように(くさり)(つな)いだ(ほう)がよい。
You had better chain up the dog so that he won't bite.
Sentence

犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。

(いぬ)学校(がっこう)()途中(とちゅう)(おんな)()()びかかった。
The dog jumped at the girl on her way to school.
Sentence

犬が1匹、猫が1匹、カナリヤが3羽います。

(いぬ)が1(ひき)(ねこ)が1(ひき)、カナリヤが3()います。
We have a dog, a cat and three canaries.
Sentence

稲妻が走るたびに、犬はベッドの下に隠れた。

稲妻(いなづま)(はし)るたびに、(いぬ)はベッドの(した)(かく)れた。
The dog hid under the bed whenever lightning flashed.
Sentence

その犬は私の姿を見るやいなや逃げて行った。

その(いぬ)(わたし)姿(すがた)()るやいなや()げて()った。
Scarcely had the dog seen me before in ran away.
Sentence

その犬のために私は彼の家へ近付けなかった。

その(いぬ)のために(わたし)(かれ)(いえ)近付(ちかづ)けなかった。
The dog kept me from approaching his house.
Sentence

これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。

これは(わたし)(いま)までに()たうちで一番(いちばん)(つよ)(いぬ)だ。
This is the strongest dog that I have ever seen.
Sentence

この犬は麻薬を嗅ぎ出すよう訓練されている。

この(いぬ)麻薬(まやく)()()すよう訓練(くんれん)されている。
This dog is trained to smell out drugs.