Sentence

長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。

(なが)()獲物(えもの)()いかけたのでその(いぬ)()そべってあえいでいた。
The dog lay panting after his long chase.
Sentence

私はネコと犬を1匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。

(わたし)はネコと(いぬ)を1(ひき)ずつ()っています。ネコは(くろ)(いぬ)(しろ)です。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.
Sentence

犬はどうかというと、この店へは連れて入ることはできません。

(いぬ)はどうかというと、この(みせ)へは()れて(はい)ることはできません。
As for dogs, customers may not bring them into this store.
Sentence

貴殿の犬は青虫を持っています。犬にビタミンを与えましょう。

貴殿(きでん)(いぬ)青虫(あおむし)()っています。(いぬ)にビタミンを(あた)えましょう。
Your dog has worms. Give him vitamins.
Sentence

次に私達に犬の世話をする時間があるか今一度考えてみましょう。

(つぎ)私達(わたしたち)(いぬ)世話(せわ)をする時間(じかん)があるか(いま)(いち)()(かんが)えてみましょう。
Next, let us think about whether we have the time to look after a dog.
Sentence

周りに立っていた人々は勇敢な小犬を面白がって笑っていました。

(まわ)りに()っていた人々(ひとびと)勇敢(ゆうかん)小犬(こいぬ)面白(おもしろ)がって(わら)っていました。
The people standing around were amused and laughed at the brave little dog.
Sentence

ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。

ポチとモコは(いぬ)小屋(こや)(はい)っているけど、()(いぬ)(にわ)(あそ)んでいる。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.
Sentence

ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。

ダックスフントは、非常(ひじょう)(なが)(どう)(みじか)(あし)をしたドイツ(けん)である。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.
Sentence

かわいそうにその犬は文字通りライオンに引き裂かれてしまった。

かわいそうにその(いぬ)文字通(もじどお)りライオンに()()かれてしまった。
The poor dog was literally torn apart by the lion.
Sentence

かまれるといけないから、その犬にあまり近づいてはいけません。

かまれるといけないから、その(いぬ)にあまり(ちか)づいてはいけません。
Don't go too near the dog for fear it should bite you.