This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

犬に当てはまることはネコにも当てはまる。

(いぬ)()てはまることはネコにも()てはまる。
This is as true of a cat as of a dog.
Sentence

犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。

(いぬ)(はげ)しく()いたので、(おとうと)()をさました。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
Sentence

犬が外へ出ないように気をつけてください。

(いぬ)(そと)()ないように()をつけてください。
Please see to it that the dog does not go out.
Sentence

君の犬は本当に意気消沈しているのだろう。

(きみ)(いぬ)本当(ほんとう)意気(いき)消沈(しょうちん)しているのだろう。
Your dog may be really depressed.
Sentence

牙もないくせに吠えまくる犬とは違うんだ。

(きば)もないくせに()えまくる(いぬ)とは(ちが)うんだ。
I'm not a toothless barking dog.
Sentence

我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。

我々(われわれ)(いぬ)(ねこ)(とり)などを()うことができる。
We can have dogs, cats, birds, and so on.
Sentence

遠いところで犬が吠えているのが聞こえた。

(とお)いところで(いぬ)()えているのが()こえた。
I heard a dog barking in the distance.
Sentence

一匹の犬と二人の人間がジャンプしている。

(いち)(ひき)(いぬ)()(にん)人間(にんげん)がジャンプしている。
One dog and two people are jumping.
Sentence

ほえる犬が必ずしもかみつくわけではない。

ほえる(いぬ)(かなら)ずしもかみつくわけではない。
Barking dogs don't always bite.
Sentence

その犬は水を少し飲んでそして出ていった。

その(いぬ)(みず)(すこ)()んでそして()ていった。
The dog drank some water and went away.