This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この本は学校図書館のものだ。

この(ほん)学校(がっこう)図書館(としょかん)のものだ。
This book belongs to the school library.
Sentence

これは本物のダイヤでしょう。

これは本物(ほんもの)のダイヤでしょう。
This is probably a real diamond.
Sentence

ひもじい時にまずいものなし。

ひもじい(とき)にまずいものなし。
A good appetite is a good sauce.
Sentence

私はイギリス各地を見物した。

(わたし)はイギリス各地(かくち)見物(けんぶつ)した。
I visited many parts of England.
Sentence

あの巨大な建物はなんですか。

あの巨大(きょだい)建物(たてもの)はなんですか。
What is that huge building?
Sentence

作物は厳しい寒さにやられた。

作物(さくもつ)(きび)しい(さむ)さにやられた。
The crop was blasted by the severe winter.
Sentence

ほかの種類の飲み物はいやだ。

ほかの種類(しゅるい)()(もの)はいやだ。
I don't like other kinds of drinks.
Sentence

話すことと書くことは別物だ。

(はな)すことと()くことは別物(べつもの)だ。
To speak is one thing and to write is another.
Sentence

歴史上の名所を見物しました。

歴史上(れきしじょう)名所(めいしょ)見物(けんぶつ)しました。
We visited places of historic interest.
Sentence

良い娘は良い妻になるものだ。

()(むすめ)()(つま)になるものだ。
A good daughter will make a good wife.