Sentence

物質は温度によって形を変える。

物質(ぶっしつ)温度(おんど)によって(かたち)()える。
Matter changes its form according to temperature.
Sentence

あの茶色の屋根の建物は教会だ。

あの茶色(ちゃいろ)屋根(やね)建物(たてもの)教会(きょうかい)だ。
That building whose roof is brown is a church.
Sentence

人類は貪欲に知りたがるものだ。

人類(じんるい)貪欲(どんよく)()りたがるものだ。
Man is insatiably curious.
Sentence

物語はますます面白くなかった。

物語(ものがたり)はますます面白(おもしろ)くなかった。
The story got more and more exciting.
Sentence

物価はますます上昇しています。

物価(ぶっか)はますます上昇(じょうしょう)しています。
The prices are going up higher and higher.
Sentence

物価がまた上がろうとしている。

物価(ぶっか)がまた()がろうとしている。
Prices are about to go up again.
Sentence

物音が聞こえたような気がした。

物音(ものおと)()こえたような()がした。
I fancied that I heard a noise.
Sentence

物をもらうのに好みは言えない。

(もの)をもらうのに(この)みは()えない。
Beggars can't be choosers.
Sentence

この国の主要な産物は何ですか。

この(くに)主要(しゅよう)産物(さんぶつ)(なに)ですか。
What are the main products of this country?
Sentence

それ以下のものは受け取れない。

それ以下(いか)のものは()()れない。
I cannot take less.