物語はますます面白くなかった。

物語はますます面白くなかった。

The story got more and more exciting.

物語(ものがたり)はますます面白(おもしろ)くなかった。

Monogatari wa masumasu omoshirokunakatta.

物語 (ものがたり)

tale; story; legend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

益々 (ますます)

increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less

面白い (おもしろい)

interesting; amusing

Readings: ブツ、モツ、もの、もの-

Meanings: thing, object, matter

Readings: ゴ、かた.る、かた.らう

Meanings: word, speech, language

Readings: メン、ベン、おも、おもて、つら

Meanings: mask, face, features, surface

Readings: ハク、ビャク、しろ、しら-、しろ.い

Meaning: white