Sentence

通りには何百もの車があった。

(とお)りには(なん)(ひゃく)もの(しゃ)があった。
There were hundreds of cars on the street.
Sentence

長くつき合うには掛けは禁物。

(なが)くつき()うには()けは禁物(きんもつ)
Short accounts make long friends.
Sentence

この肖像画はほぼ実物大です。

この肖像画(しょうぞうが)はほぼ実物大(じつぶつだい)です。
This portrait is nearly as large as life.
Sentence

荷物はどこで受け取れますか。

荷物(にもつ)はどこで()()れますか。
Where can I get my baggage?
Sentence

私は何か冷たいものが欲しい。

(わたし)(なに)(つめ)たいものが()しい。
I want something cold to drink.
Sentence

虫ですら向かってくるものだ。

(むし)ですら()かってくるものだ。
Even a worm will turn.
Sentence

楽器の演奏を習うものもいた。

楽器(がっき)演奏(えんそう)(なら)うものもいた。
Some learned to play musical instruments.
Sentence

地震の後、この辺りは物騒だ。

地震(じしん)(のち)、この(あた)りは物騒(ぶっそう)だ。
After the earthquake the neighbourhood felt insecure.
Sentence

公園に何か白いものが見えた。

公園(こうえん)(なに)(しろ)いものが()えた。
I saw something white in the park.
Sentence

もっと果物を食べるべきです。

もっと果物(くだもの)()べるべきです。
You should eat more fruit.