This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

人を笑い物にするのは失礼だ。

(ひと)(わら)(もの)にするのは失礼(しつれい)だ。
It is rude to laugh at others.
Sentence

申告する物は何もありません。

申告(しんこく)する(もの)(なに)もありません。
I have nothing to declare.
Sentence

この絵画は十五世紀のものだ。

この絵画(かいが)(じゅう)()世紀(せいき)のものだ。
This drawing dates back to the fifteenth century.
Sentence

当然よ、抜き打ちなんだもの。

当然(とうぜん)よ、()()ちなんだもの。
Why of course, that's what the "surprise" means.
Sentence

ライオンは動物の王さまです。

ライオンは動物(どうぶつ)(おう)さまです。
The lion is the king of the beasts.
Sentence

安物の日本酒は悪酔いします。

安物(やすもの)日本酒(にっぽんしゅ)悪酔(わるよ)いします。
Cheap sake makes you sick.
Sentence

人の人生は、はかないものだ。

(ひと)人生(じんせい)は、はかないものだ。
The life of a person is a transient thing.
Sentence

この本は学校図書館のものだ。

この(ほん)学校(がっこう)図書館(としょかん)のものだ。
This book belongs to the school library.
Sentence

これは本物のダイヤでしょう。

これは本物(ほんもの)のダイヤでしょう。
This is probably a real diamond.
Sentence

ひもじい時にまずいものなし。

ひもじい(とき)にまずいものなし。
A good appetite is a good sauce.