Sentence

子供は皆ときにいたずらするものだ。

子供(こども)(みな)ときにいたずらするものだ。
All children can be naughty sometimes.
Sentence

何かおかしな物が私の目にとまった。

(なに)かおかしな(もの)(わたし)()にとまった。
Something strange caught my eye.
Sentence

彼女には物理の知識がほとんどない。

彼女(かのじょ)には物理(ぶつり)知識(ちしき)がほとんどない。
She has little knowledge of physics.
Sentence

遠くに何か動いているものがあった。

(とお)くに(なに)(うご)いているものがあった。
There was something moving in the distance.
Sentence

おいそれと金はできるものじゃない。

おいそれと(きん)はできるものじゃない。
Money cannot be got at bidding.
Sentence

私は全ての動物の中で猫が一番好き。

(わたし)(すべ)ての動物(どうぶつ)(なか)(ねこ)一番好(いちばんす)き。
I like cats best of all animals.
Sentence

彼らは宝物を求めてあちこち掘った。

(かれ)らは宝物(ほうもつ)(もと)めてあちこち()った。
They dug here and there for treasure.
Sentence

彼らは彼は死んだものとあきらめた。

(かれ)らは(かれ)()んだものとあきらめた。
They gave him up for lost.
Sentence

その植物を根こそぎ引き抜きなさい。

その植物(しょくぶつ)()こそぎ(ひぬ)()きなさい。
Pull the plant up by the roots.
Sentence

ものすごい叫び声に彼はぞっとした。

ものすごい(さけ)(ごえ)(かれ)はぞっとした。
The sound of an awful scream made him shudder.