Sentence

飲み物でも作ってあげましょう。

()(もの)でも(つく)ってあげましょう。
Let's get you fixed up with a drink.
Sentence

この帽子はあなたのものですか。

この帽子(ぼうし)はあなたのものですか。
Does this cap belong to you?
Sentence

水というものは不思議なものだ。

(みず)というものは不思議(ふしぎ)なものだ。
Water is strange stuff.
Sentence

私は奈良を見物するつもりです。

(わたし)奈良(なら)見物(けんぶつ)するつもりです。
I am going to see the sights of Nara.
Sentence

水が不足したら植物は育たない。

(みず)不足(ふそく)したら植物(しょくぶつ)(そだ)たない。
The shortage of water means that plants cannot thrive.
Sentence

少し買い物をしなければならない。

(すこ)()(もの)をしなければならない。
I have some shopping to do.
Sentence

我々は秋に夏の穀物を収穫します。

我々(われわれ)(あき)(なつ)穀物(こくもつ)収穫(しゅうかく)します。
In the fall we harvest our summer crops.
Sentence

私は物質的な利益には関心がない。

(わたし)物質的(ぶっしつてき)利益(りえき)には関心(かんしん)がない。
I am not interested in material gain.
Sentence

あなたの動物虐待を残念におもう。

あなたの動物(どうぶつ)虐待(ぎゃくたい)残念(ざんねん)におもう。
We deplore your cruelty to animals.
Sentence

私は真夜中に奇妙な物音を聞いた。

(わたし)真夜中(まよなか)奇妙(きみょう)物音(ものおと)()いた。
I heard a strange sound in the dead of night.