Sentence

物語はますます面白くなかった。

物語(ものがたり)はますます面白(おもしろ)くなかった。
The story got more and more exciting.
Sentence

物価はますます上昇しています。

物価(ぶっか)はますます上昇(じょうしょう)しています。
The prices are going up higher and higher.
Sentence

物価がまた上がろうとしている。

物価(ぶっか)がまた()がろうとしている。
Prices are about to go up again.
Sentence

物音が聞こえたような気がした。

物音(ものおと)()こえたような()がした。
I fancied that I heard a noise.
Sentence

物をもらうのに好みは言えない。

(もの)をもらうのに(この)みは()えない。
Beggars can't be choosers.
Sentence

この国の主要な産物は何ですか。

この(くに)主要(しゅよう)産物(さんぶつ)(なに)ですか。
What are the main products of this country?
Sentence

それ以下のものは受け取れない。

それ以下(いか)のものは()()れない。
I cannot take less.
Sentence

父はあんまり果物を食べません。

(ちち)はあんまり果物(くだもの)()べません。
My father does not eat much fruit.
Sentence

何か悪いものでも食べましたか。

(なに)(わる)いものでも()べましたか。
Did you eat anything bad?
Sentence

敷物のほこりを払って落とそう。

敷物(しきもの)のほこりを(はら)って()とそう。
Let's shake the rug.