Sentence

役に立たないものは省きなさい。

(やくた)()たないものは(はぶ)きなさい。
Leave out anything that is useless.
Sentence

この道をでたら博物館にでます。

この(みち)をでたら博物館(はくぶつかん)にでます。
This road will take you to the museum.
Sentence

厄介者はどこにでもいるものだ。

厄介者(やっかいしゃ)はどこにでもいるものだ。
There is a black sheep in every flock.
Sentence

野生の動物はジャングルに住む。

野生(やせい)動物(どうぶつ)はジャングルに()む。
Wild animals live in the jungle.
Sentence

夜の空は、とても綺麗なものだ。

(よる)(そら)は、とても綺麗(きれい)なものだ。
The sky in the night is a very clean thing.
Sentence

もう助からないものと観念した。

もう(たす)からないものと観念(かんねん)した。
I gave up all hope of survival.
Sentence

目に見えないものは忘れられる。

()()えないものは(わす)れられる。
Out of sight, out of mind.
Sentence

目が口よりものを言う時がある。

()(くち)よりものを()(とき)がある。
Eyes sometimes talk louder than words.
Sentence

その物語は伝説に基づいている。

その物語(ものがたり)伝説(でんせつ)(もと)づいている。
The story is founded on tradition.
Sentence

木からはいろんな物が作られる。

()からはいろんな(もの)(つく)られる。
Wood is made into various kinds of articles.