This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この物語は真実です。

この物語(ものがたり)真実(しんじつ)です。
This story is true.
Sentence

素敵に面白い冒険物語。

素敵(すてき)面白(おもしろ)冒険(ぼうけん)物語(ものがたり)
An absorbing tale of adventure.
Sentence

物語は結末に近づいた。

物語(ものがたり)結末(けつまつ)(ちか)づいた。
The story drew to a conclusion.
Sentence

それはごく平凡な物語だ。

それはごく平凡(へいぼん)物語(ものがたり)だ。
It's just another story.
Sentence

悲しい物語に涙を催した。

(かな)しい物語(ものがたり)(なみだ)(もよお)した。
I was moved to tears by the tragic story.
Sentence

その物語はおなじみである。

その物語(ものがたり)はおなじみである。
The tale is familiar to us.
Sentence

私は物語をたくさん書いた。

(わたし)物語(ものがたり)をたくさん()いた。
I've written a lot of stories.
Sentence

物語の結末はどうでしたか。

物語(ものがたり)結末(けつまつ)はどうでしたか。
How about the last part of the story?
Sentence

彼の物語はおもしろかった。

(かれ)物語(ものがたり)はおもしろかった。
His story was interesting.
Sentence

これは子供向けの物語の本だ。

これは子供向(こどもむ)けの物語(ものがたり)(ほん)だ。
This is a book of children's stories.