Sentence

その物語は事実に基づいている。

その物語(ものがたり)事実(じじつ)(もと)づいている。
The story is based on fact.
Sentence

その物語は映画用に脚色された。

その物語(ものがたり)映画用(えいがよう)脚色(きゃくしょく)された。
The story was adapted for the movie.
Sentence

これは英語で書かれた物語です。

これは英語(えいご)()かれた物語(ものがたり)です。
This is a story written in English.
Sentence

ケンの物語は次のとおりでした。

ケンの物語(ものがたり)(つぎ)のとおりでした。
Ken's story was as follows.
Sentence

彼女の物語が真実のはずがない。

彼女(かのじょ)物語(ものがたり)真実(しんじつ)のはずがない。
Her story can't be true.
Sentence

彼は私に哀しい物語を聞かせた。

(かれ)(わたし)(かな)しい物語(ものがたり)()かせた。
He told me a sad story.
Sentence

私は物語の本を読むのが好きだ。

(わたし)物語(ものがたり)(ほん)()むのが()きだ。
I like to read story books.
Sentence

物語はますます面白くなかった。

物語(ものがたり)はますます面白(おもしろ)くなかった。
The story got more and more exciting.
Sentence

この物語は読むだけの価値がある。

この物語(ものがたり)()むだけの価値(かち)がある。
This story is worth reading.
Sentence

この物語は朝日新聞に連載された。

この物語(ものがたり)朝日新聞(あさひしんぶん)連載(れんさい)された。
This story appeared serially in the Asahi.