- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
213 entries were found for 片.
Sentence
あなたはたくさんの仕事を狂わんばかりに急いで片づけた。
あなたはたくさんの仕事 を狂 わんばかりに急 いで片 づけた。
You did a lot of work in frantic haste.
Sentence
彼は全力を傾けて仕事をし、誰よりも多くの仕事を片づける。
He gives work all he's got, and gets more work done than anybody else.
Sentence
彼があの戦争で片足をなくしたことはみんな知っていますよ。
Everybody knows that he lost his leg in the war.
Sentence
いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
いたずらっ子 を追 いかけているうちに彼女 の靴 が片方 脱 げた。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.
Sentence
彼は片手でハンドルを握り、もう一方の手を私のほうに振った。
He held the wheel with one hand and waved to me with the other.
Sentence
雑誌とかパンフレットとかいろんなもの、君、片付けてほしい。
I want you to put the magazines, pamphlets and whatnot away.
Sentence
ブーブー文句ばかり言ってないで、サッサと仕事を片付けろよ。
ブーブー文句 ばかり言 ってないで、サッサと仕事 を片付 けろよ。
Stop your grumbling and get the work out of the way.
Sentence
私たちが会議で使用した書類をすべてかたづけるように頼まれた。
I was asked to put away all the papers we used at the meeting.
Sentence
一体誰がこのように散らかった状態をすべて片づけるのだろうか。
Who's going to clear up all this mess?
Sentence
それらは片方が２５階建てでもう片方は３５階建てになりました。
それらは片方 が２５階建 てでもう片方 は３５階建 てになりました。
They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other.