Sentence

この紹介状は叔父によってかかれた。

この紹介状(しょうかいじょう)叔父(おじ)によってかかれた。
My uncle wrote this letter of introduction.
Sentence

この写真を見ると必ず父を思い出す。

この写真(しゃしん)()ると(かなら)(ちち)(おも)()す。
I never see this picture without thinking of my father.
Sentence

このことは御父さんには言わないで。

このことは()(とう)さんには()わないで。
Don't tell Father about this.
Sentence

あなたのお父さんはおいくつですか。

あなたのお(とう)さんはおいくつですか。
How old is your father?
Sentence

ケンは彼のお父さんの容態を尋ねた。

ケンは(かれ)のお(とう)さんの容態(ようだい)(たず)ねた。
Ken inquired about his father.
Sentence

ケイトのお父さんは家の周辺にいる。

ケイトのお(とう)さんは(いえ)周辺(しゅうへん)にいる。
Kate's father is about the house.
Sentence

クミはお父さんが犬好きな少女です。

クミはお(とう)さんが犬好(いぬす)きな少女(しょうじょ)です。
Kumi is the girl whose father likes dogs.
Sentence

君のおじさんとは長年の知り合いだ。

(きみ)のおじさんとは長年(ながねん)()()いだ。
Your uncle and I have known each other for many years.
Sentence

お父さんは早く帰ってこられますか。

(とう)さんは(はや)(かえ)ってこられますか。
Does your father get home early?
Sentence

お父さんはバス停まで走っていった。

(とう)さんはバス(てい)まで(はし)っていった。
Father ran to the bus stop.