Sentence

お父さんは、あなたがお父さんの時計をこわしたことを知っているの。

(とう)さんは、あなたがお(とう)さんの時計(とけい)をこわしたことを()っているの。
Does Father know you've broken his watch?
Sentence

私たちが幼いときに、父は美しい話を私たちに読んでくれたものだった。

(わたし)たちが(おさな)いときに、(ちち)(うつく)しい(はなし)(わたし)たちに()んでくれたものだった。
Our father used to read us happy stories when we were small.
Sentence

死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。

()んだ(ちち)(のこ)した骨董類(こっとうるい)は、どれも()(そく)(さん)(ぶん)のガラクタに()ぎなかった。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.
Sentence

よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。

よっくんのおとうさんね、幼稚園(ようちえん)(わか)先生(せんせい)とかけおちしたらしいわよ。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.
Sentence

このようにして、親父は過労のため、恐ろしいものではなくなっている。

このようにして、親父(おやじ)過労(かろう)のため、(おそ)ろしいものではなくなっている。
In this way they are too tired to be frightening.
Sentence

お父さんが事故で亡くなられたことをお知らせするよう言われています。

(とう)さんが事故(じこ)()くなられたことをお()らせするよう()われています。
I was told to inform you that your father was killed in an accident.