Sentence

財布をなくしたので、父はその日1日中不機嫌だった。

財布(さいふ)をなくしたので、(ちち)はその()日中(にちちゅう)不機嫌(ふきげん)だった。
All that day my father was out of humor because he had lost his wallet.
Sentence

君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。

(きみ)はお(とう)さんの()まれ故郷(こきょう)(たず)ねたことがありますか。
Have you visited the town where your father was born?
Sentence

君の主張は、ぼくの頑固親父のと同じく納得できない。

(きみ)主張(しゅちょう)は、ぼくの頑固(がんこ)親父(おやじ)のと(おな)じく納得(なっとく)できない。
Your argument is not any more convincing than that of my stubborn father.
Sentence

君のお父さんは君を大学に進学させたかったんだろう。

(きみ)のお(とう)さんは(きみ)大学(だいがく)進学(しんがく)させたかったんだろう。
I think your father hoped you would go to college.
Sentence

君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。

(きみ)のお(とう)さんの友達(ともだち)がお(とう)さんの味方(みかた)だとは(かぎ)らない。
Your father's supporters are not limited to his friends.
Sentence

よくも自分を欺いたなとおやじに対して憤りを感じた。

よくも自分(じぶん)(あざむ)いたなとおやじに(たい)して(いきどお)りを(かん)じた。
He felt a resentment against his uncle for taking him in.
Sentence

あなたのお父上にお会いするのを楽しみにしています。

あなたのお父上(ちちうえ)にお()いするのを(たの)しみにしています。
I'm looking forward to seeing your father.
Sentence

ぼくは君と君のおとうさんとの中にはいってあげよう。

ぼくは(きみ)(きみ)のおとうさんとの(なか)にはいってあげよう。
I will go between you and your father.
Sentence

ぼくのおじいさんは、天気の日には散歩に出かけます。

ぼくのおじいさんは、天気(てんき)()には散歩(さんぽ)()かけます。
My grandfather goes for walks on days when the weather is good.
Sentence

ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。

ポーラは台所(だいどころ)でお(とう)さんを手伝(てつだ)わなければなりません。
Paula has to help her father in the kitchen.