ぼくのおじいさんは、天気の日には散歩に出かけます。

Sentence Analyzer

English Translation

My grandfather goes for walks on days when the weather is good.

Furigana

ぼくのおじいさんは、天気(てんき)の日(ひ)には散歩(さんぽ)に出(で)かけます。

Romanji

Boku no ojiisan wa, tenki no hini wa sanpo ni dekakemasu.

Words

僕 (ぼく)

I; me; you; manservant

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

お祖父さん (おじいさん)

grandfather; male senior-citizen

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

天気 (てんき)

weather; the elements; fair weather; fine weather

散歩 (さんぽ)

walk; stroll

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

出かける (でかける)

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to start; to set out; to be about to leave; to be just going out