Sentence

子供の頃私はお父さんとキャッチボールをした。

子供(こども)(ころ)(わたし)はお(とう)さんとキャッチボールをした。
When I was a child, I played catch with my father.
Sentence

今の職を得るのに彼女は父親のコネを利用した。

(いま)(しょく)()るのに彼女(かのじょ)父親(ちちおや)のコネを利用(りよう)した。
She capitalised on her father's connections in getting her present job.
Sentence

彼女はただ父の墓の前でとめどなく涙を流した。

彼女(かのじょ)はただ(ちち)(はか)(まえ)でとめどなく(なみだ)(なが)した。
She simply wept a river of tears before her father's grave.
Sentence

君はお父さんの助言を聞いてそれに従うべきだ。

(きみ)はお(とう)さんの助言(じょげん)()いてそれに(したが)うべきだ。
You should ask your father for his advice and follow it.
Sentence

花嫁の父は、おそくなって結婚式に顔を見せた。

花嫁(はなよめ)(ちち)は、おそくなって結婚式(けっこんしき)(かお)()せた。
The bride's father showed up late for the wedding ceremony.
Sentence

ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。

ロバートは週末(しゅうまつ)(みせ)(ちち)手伝(てつだ)ったものだった。
Robert used to help his father in the store on weekends.
Sentence

ヨシオは性格は母親に、容貌は父親に似ている。

ヨシオは性格(せいかく)母親(ははおや)に、容貌(ようぼう)父親(ちちおや)()ている。
Yoshio resembles his mother in personality and his father in appearance.
Sentence

むかしむかし、この村におじいさんがいました。

むかしむかし、この(むら)におじいさんがいました。
Once upon a time, there was an old man in this village.
Sentence

マイクは父親が金持ちなのを誇りに思っている。

マイクは父親(ちちおや)金持(かねも)ちなのを(ほこ)りに(おも)っている。
Mike is proud of his father being rich.
Sentence

ボブは朝早く彼女のおじいさんに会いに行った。

ボブは(あさ)(はや)彼女(かのじょ)のおじいさんに()いに()った。
Bob went to meet her grandfather early in the morning.