Sentence

あなたのお母さんとお父さんは家にいましたか。

あなたのお(かあ)さんとお(とう)さんは(いえ)にいましたか。
Were your mother and father home?
Sentence

息子さんはあなたのお父さんに生き写しですね。

息子(むすこ)さんはあなたのお(とう)さんに()(うつ)しですね。
Your son is almost the copy of your father.
Sentence

祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。

祖父(そふ)毎朝(まいあさ)適度(てきど)運動(うんどう)をしているので丈夫(じょうぶ)です。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
Sentence

祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。

祖父(そふ)はひとりでいると、ときどき(ひと)(ごと)()う。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.
Sentence

先週からずっと忙しいと父は文句を言っている。

先週(せんしゅう)からずっと(いそが)しいと(ちち)文句(もんく)()っている。
Father complains of having been busy since last week.
Sentence

昔々おじいさんとおばあさんが住んでいました。

(むかし)()おじいさんとおばあさんが()んでいました。
Long, long ago, there lived an old man and his wife.
Sentence

先月、僕の叔父の会社が新製品を発売しました。

先月(せんげつ)(ぼく)叔父(おじ)会社(かいしゃ)(しん)製品(せいひん)発売(はつばい)しました。
My uncle's company launched a new product last month.
Sentence

少年は父親の忠告に少しも注意を払わなかった。

少年(しょうねん)父親(ちちおや)忠告(ちゅうこく)(すこ)しも注意(ちゅうい)(はら)わなかった。
The boy took no notice of his father's advice.
Sentence

叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。

叔父(おじ)九州(きゅうしゅう)からはるばる(わたし)(たず)ねてきてくれた。
Our uncle called on me all the way from Kyushu.
Sentence

叔父の名にちなんでホレーショーと命名された。

叔父(おじ)()にちなんでホレーショーと命名(めいめい)された。
He was named Horatio after his uncle.