祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。

Sentence Analyzer

English Translation

My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.

Furigana

祖父(そふ)は毎朝(まいあさ)適度(てきど)の運動(うんどう)をしているので丈夫(じょうぶ)です。

Romanji

Sofu wa maiasa tekido no undō o shiteiru node jōbu desu.

Words

祖父 (そふ、じじ、じい、おおじ、おじ、そぶ)

grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

毎朝 (まいあさ、まいちょう)

every morning

適度 (てきど)

moderate

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

運動 (うんどう)

exercise; physical training; work-out; appeal; campaign; drive; crusade; movement; lobbying; motion; movement

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

為る (する)

to do; to cause to become; to make (into); to turn (into); to serve as; to act as; to work as; to wear (clothes, a facial expression, etc.); to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as; to decide on; to choose; to be sensed (of a smell, noise, etc.); to be (in a state, condition, etc.); to be worth; to cost; to pass (of time); to elapse; verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs"); creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go"); to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to

ので (ので、んで)

that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...

丈夫 (じょうぶ)

healthy; robust; strong; solid; durable

です (です)

be; is