Sentence

日本は唯一の被爆国である。

日本(にっぽん)唯一(ゆいいつ)被爆国(ひばくこく)である。
Japan is the only nation to have been hit by nuclear bombs.
Sentence

彼はその爆発にぎょっとした。

(かれ)はその爆発(ばくはつ)にぎょっとした。
He was alarmed by the explosion.
Sentence

爆発で通行人が何人か死んだ。

爆発(ばくはつ)通行人(つうこうにん)(なん)(にん)()んだ。
The explosion killed several passers-by.
Sentence

人口爆発は重大な問題である。

人口(じんこう)爆発(ばくはつ)重大(じゅうだい)問題(もんだい)である。
The population explosion is a serious problem.
Sentence

科学が原子爆弾を生み出した。

科学(かがく)原子(げんし)爆弾(ばくだん)()()した。
Science produced the atomic bomb.
Sentence

屋根は爆発で吹き飛ばされた。

屋根(やね)爆発(ばくはつ)()()ばされた。
The roof was blown off by the explosion.
Sentence

ロンドンは数回爆撃を受けた。

ロンドンは(すう)(かい)爆撃(ばくげき)()けた。
London was bombed several times.
Sentence

その戦闘機は爆弾を投下した。

その戦闘機(せんとうき)爆弾(ばくだん)投下(とうか)した。
The fighter plane released its bombs.
Sentence

爆発の音に村人たちは仰天した。

爆発(ばくはつ)(おと)村人(むらびと)たちは仰天(ぎょうてん)した。
The explosion frightened the villagers.
Sentence

塔はこっぱみじんに爆破された。

(とう)はこっぱみじんに爆破(ばくは)された。
The tower was blown to atoms.