Sentence

私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。

(わたし)はゴッホが()いたような情熱的(じょうねつてき)()()きだ。
I like such a passionate picture as Gogh painted.
Sentence

私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。

(わたし)(あに)熱心(ねっしん)(はたら)いてるかのように()()った。
My brother pretended to be working very hard.
Sentence

私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。

(わたし)()んだスープは、(あつ)くて()めやしなかった。
The soup I had was so hot I couldn't drink it.
Sentence

われわれは、熱帯雨林無しではやっていけない。

われわれは、熱帯(ねったい)雨林無(うりんな)しではやっていけない。
We cannot dispense with the rainforests.
Sentence

ちょっと冷まして、熱いうちに食べないように。

ちょっと()まして、(あつ)いうちに()べないように。
Let your food cool off a bit; don't eat it while it's hot.
Sentence

コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。

コーヒーが(あつ)すぎて(すこ)しずつ()むほかなかった。
I had to sip the coffee because it was too hot.
Sentence

あなたの話をして下さい。熱心に聞きますから。

あなたの(はなし)をして(くだ)さい。熱心(ねっしん)()きますから。
Tell me your story. I am all ears.
Sentence

あなたの家を思う熱心が、わたしを食い尽くす。

あなたの(いえ)(おも)熱心(ねっしん)が、わたしを(くつ)()くす。
Zeal for your house will consume me.
Sentence

博文は天井にグラスファイバーの断熱材を入れた。

博文(ひろぶみ)天井(てんじょう)にグラスファイバーの断熱材(だんねつざい)()れた。
Hirofumi installed fibreglass insulation in the ceiling.
Sentence

彼女の成功は全くの熱心な努力のおかげであった。

彼女(かのじょ)成功(せいこう)(まった)くの熱心(ねっしん)努力(どりょく)のおかげであった。
Her success was due to sheer hard work.