This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。

(わたし)たちは最初(さいしょ)試合(しあい)(そな)えて熱心(ねっしん)練習(れんしゅう)した。
We trained hard for the game at first.
Sentence

我々は熱狂的な阪神タイガースファンである。

我々(われわれ)熱狂的(ねっきょうてき)阪神(はんしん)タイガースファンである。
We are enthusiastic Hanshin Tigers fans.
Sentence

我々が生きていくには熱と光とが必要である。

我々(われわれ)()きていくには(ねつ)(ひかり)とが必要(ひつよう)である。
Heat and light are necessary for our existence.
Sentence

喉がひりひりして、ちょっと熱があるんです。

(のど)がひりひりして、ちょっと(ねつ)があるんです。
I have a sore throat and a slight fever.
Sentence

その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた。

その部屋(へや)参加者(さんかしゃ)熱気(ねっき)でムンムンしていた。
The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.
Sentence

その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。

その病気(びょうき)初期(しょき)症状(しょうじょう)高熱(こうねつ)とのどの(いた)みです。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.
Sentence

その火はやかんをあたためるほど熱くはない。

その()はやかんをあたためるほど(あつ)くはない。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.
Sentence

スリリングなテレビゲームに熱中させられた。

スリリングなテレビゲームに熱中(ねっちゅう)させられた。
The thrilling video game took all my attention.
Sentence

インフルエンザは高熱を伴う事がしばしばだ。

インフルエンザは高熱(こうねつ)(ともな)(こと)がしばしばだ。
High fever is a frequent accompaniment of influenza.
Sentence

あなたは熱心に勉強しさえすればよいのです。

あなたは熱心(ねっしん)勉強(べんきょう)しさえすればよいのです。
You only have to work hard.