This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女はフランス語の習得に熱中している。

彼女(かのじょ)はフランス()習得(しゅうとく)熱中(ねっちゅう)している。
She is intent on mastering French.
Sentence

彼女はとても熱心に働いたにちがいない。

彼女(かのじょ)はとても熱心(ねっしん)(はたら)いたにちがいない。
She must have worked very hard.
Sentence

彼は探偵小説を読むことに熱中している。

(かれ)探偵(たんてい)小説(しょうせつ)()むことに熱中(ねっちゅう)している。
He is absorbed in reading a detective story.
Sentence

彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。

(かれ)はどの生徒(せいと)にも(おと)らず熱心(ねっしん)勉強(べんきょう)する。
He works as hard as any other student.
Sentence

熱心な勉強によって彼はついに成功した。

熱心(ねっしん)勉強(べんきょう)によって(かれ)はついに成功(せいこう)した。
By dint of hard work he succeeded at last.
Sentence

熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。

(あつ)(なつ)()、たくさんの(みず)()みなさい。
During hot weather, be sure to drink lots of water.
Sentence

戦争の早期終結が我々の熱烈な願いです。

戦争(せんそう)早期(そうき)終結(しゅうけつ)我々(われわれ)熱烈(ねつれつ)(ねが)いです。
It is our ardent hope that the war will end soon.
Sentence

私達は試験に備えて熱心に勉強している。

私達(わたしたち)試験(しけん)(そな)えて熱心(ねっしん)勉強(べんきょう)している。
We are studying hard in preparation for the exams.
Sentence

私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。

(わたし)毎晩(まいばん)(あつ)いお風呂(ふろ)(はい)るのが()きです。
I like to take a hot bath every night before bed.
Sentence

私は試験に受かるために熱心に勉強した。

(わたし)試験(しけん)()かるために熱心(ねっしん)勉強(べんきょう)した。
I studied hard in order to pass the examination.