This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は熱いお茶で舌をやけどした。

(かれ)(あつ)いお(ちゃ)(した)をやけどした。
He scalded his tongue with the hot tea.
Sentence

熱い涙が彼女のほほを伝わった。

(あつ)(なみだ)彼女(かのじょ)のほほを(つた)わった。
Hot tears ran down her cheeks.
Sentence

何か熱い飲み物をもらえますか。

(なに)(あつ)()(もの)をもらえますか。
May I have something hot to drink?
Sentence

熱い風呂は私の筋肉を和らげた。

(あつ)風呂(ふろ)(わたし)筋肉(きんにく)(やわ)らげた。
The hot bath relaxed my muscles.
Sentence

熱い砂の上を素足では歩けない。

(あつ)(すな)(うえ)素足(すあし)では(ある)けない。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.
Sentence

スープは熱いうちに召し上がれ。

スープは(あつ)いうちに()()がれ。
Eat your soup while it is hot.
Sentence

スープが熱すぎて私には飲めない。

スープが(あつ)すぎて(わたし)には()めない。
The soup is so hot I can't drink it.
Sentence

彼は熱いストーブで手をやけどした。

(かれ)(あつ)いストーブで()をやけどした。
He burnt his hand on the hot stove.
Sentence

コーヒーは舌が焼けるほど熱かった。

コーヒーは(した)()けるほど(あつ)かった。
The coffee was so hot that I nearly burned my tongue.
Sentence

私は熱いアイロンで指をやけどした。

(わたし)(あつ)いアイロンで(ゆび)をやけどした。
I burned my fingers on a hot iron.