This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

練習は熟達の道。

練習(れんしゅう)熟達(じゅくたつ)(みち)
Practice makes perfect.
Sentence

英語に熟達している。

英語(えいご)熟達(じゅくたつ)している。
He is proficient in English.
Sentence

彼女はタイプに熟達した。

彼女(かのじょ)はタイプに熟達(じゅくたつ)した。
She has made herself master of typing.
Sentence

彼は非常に英語に熟達してきた。

(かれ)非常(ひじょう)英語(えいご)熟達(じゅくたつ)してきた。
He has increased his proficiency in English greatly.
Sentence

彼は数年で非常に英語に熟達した。

(かれ)(すう)(ねん)非常(ひじょう)英語(えいご)熟達(じゅくたつ)した。
He got very proficient in English in a few years.
Sentence

長く練習したおかげで彼は熟達した。

(なが)練習(れんしゅう)したおかげで(かれ)熟達(じゅくたつ)した。
By means of long practice, became skillful.
Sentence

練習は、外国語に熟達する唯一の方法だ。

練習(れんしゅう)は、外国語(がいこくご)熟達(じゅくたつ)する唯一(ゆいいつ)方法(ほうほう)だ。
Practice is the only way to master foreign languages.
Sentence

長く練習したおかげで彼はとても熟達した。

(なが)練習(れんしゅう)したおかげで(かれ)はとても熟達(じゅくたつ)した。
By dint of long practice he became most skillful.
Sentence

外国語に熟達するのは決して容易ではない。

外国語(がいこくご)熟達(じゅくたつ)するのは(けっ)して容易(ようい)ではない。
It's by no means easy to master a foreign language.
Sentence

2、3年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。

2、3(ねん)でフランス()熟達(じゅくたつ)するのはきわめて(むずか)しい。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.