This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

喫煙か健康か、選択は貴方にある。

喫煙(きつえん)健康(けんこう)か、選択(せんたく)貴方(あなた)にある。
Smoking or health, the choice is yours.
Sentence

煙突から煙がもくもくと出ていた。

煙突(えんとつ)から(けむり)がもくもくと()ていた。
The smoke poured out of the chimney.
Sentence

医者は彼が禁煙するように勧めた。

医者(いしゃ)(かれ)禁煙(きんえん)するように(すす)めた。
The doctor suggested that he should give up smoking.
Sentence

医者は煙草をやめるようにいった。

医者(いしゃ)煙草(たばこ)をやめるようにいった。
My doctor advised me to give up smoking.
Sentence

以前はタバコを吸っていましたね。

以前(いぜん)はタバコを()っていましたね。
You used to smoke, didn't you?
Sentence

なぜ彼はタバコをやめたのですか。

なぜ(かれ)はタバコをやめたのですか。
Why did he stop smoking?
Sentence

どうかタバコを吸わないで下さい。

どうかタバコを()わないで(くだ)さい。
Please refrain from smoking.
Sentence

タバコを吸わないでくれませんか。

タバコを()わないでくれませんか。
Would you mind not smoking?
Sentence

タバコを吸ってもよろしいですか。

タバコを()ってもよろしいですか。
Do you mind if I smoke?
Sentence

たばこを吸ってもかまいませんよ。

たばこを()ってもかまいませんよ。
I don't mind if you smoke.