喫煙か健康か、選択は貴方にある。

Sentence Analyzer

喫煙か健康か、選択は貴方にある。

English Translation

Smoking or health, the choice is yours.

Furigana

喫煙(きつえん)か健康(けんこう)か、選択(せんたく)は貴方(あなた)にある。

Romanji

Kitsuen ka kenkō ka, sentaku wa anata ni aru.

Words

喫煙 (きつえん)

smoking

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

健康 (けんこう)

health; sound; wholesome

選択 (せんたく)

selection; choice; option

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

貴方 (あなた)

you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about