Sentence

そうしないではいられないんだよ。

そうしないではいられないんだよ。
I can't help doing that.
Sentence

そういって下さるとはご親切です。

そういって(くだ)さるとはご親切(しんせつ)です。
It is very good of you to say so.
Sentence

そういってくださるとはご親切に。

そういってくださるとはご親切(しんせつ)に。
It is kind of you to say so.
Sentence

シドニーは天然の美しい港がある。

シドニーは天然(てんねん)(うつく)しい(みなと)がある。
Sydney has a beautiful natural harbor.
Sentence

しかし目は青く、輝いていました。

しかし()(あお)く、(かがや)いていました。
But his eyes were blue and bright.
Sentence

しかし彼は英語を読むのは下手だ。

しかし(かれ)英語(えいご)()むのは下手(へた)だ。
But he is bad at reading English.
Sentence

しかし彼の友達は彼をケンと呼ぶ。

しかし(かれ)友達(ともだち)(かれ)をケンと()ぶ。
But his friends call him Ken.
Sentence

しかし今や事態は大きく変わった。

しかし(いま)事態(じたい)(おお)きく()わった。
But now things have changed tremendously.
Sentence

しかし、私の母はいつも答えます。

しかし、(わたし)(はは)はいつも(こた)えます。
But my mother always answered.
Sentence

ジェーンはかなづち同然泳げない。

ジェーンはかなづち同然(どうぜん)(およ)げない。
Jane swims like a brick.