Sentence

しかし、姉は水泳が得意だ。

しかし、(あね)水泳(すいえい)得意(とくい)だ。
But my older sister is good at swimming.
Sentence

しかし、仕事が必要でした。

しかし、仕事(しごと)必要(ひつよう)でした。
But he needed a job.
Sentence

これが断然最高の方法です。

これが断然(だんぜん)最高(さいこう)方法(ほうほう)です。
This is by far the best way.
Sentence

これが2つの中で断然良い。

これが2つの(なか)断然(だんぜん)()い。
This is much the better of the two.
Sentence

この国は天然資源が乏しい。

この(くに)天然(てんねん)資源(しげん)(とぼ)しい。
This country is poor in natural resources.
Sentence

ガスタンクが突然爆発した。

ガスタンクが突然(とつぜん)爆発(ばくはつ)した。
The gas tank suddenly blew up.
Sentence

お母さんが突然歌い始めた。

(かあ)さんが突然(とつぜん)(うたはじ)()めた。
All of a sudden, my mother began to sing.
Sentence

あなたが怒っても当然です。

あなたが(おこ)っても当然(とうぜん)です。
It is natural that you should get angry.
Sentence

当然よ、抜き打ちなんだもの。

当然(とうぜん)よ、()()ちなんだもの。
Why of course, that's what the "surprise" means.
Sentence

どっこい。そうはいかないよ。

どっこい。そうはいかないよ。
No, no! That's not right.