- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
2,145 entries were found for 然.
Sentence
残念ながら、完全雇用はもう当然の事ではなくなっている。
Unfortunately, full employment can no longer be taken for granted.
Sentence
今回の旅行では、大自然に触れることができた感じがした。
I feel I was able to get back to nature on this trip.
Sentence
君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。
You should eat more, or you won't get well soon.
Sentence
君の意見がおかしいのは、誰の目にも一目瞭然でしょうが。
Your opinion is off the mark. That's plain to anyone.
Sentence
我々は天然の資源を保存するように勤めなければならない。
We must try to conserve our natural resources.
Sentence
もっと速く歩きなさい。さもないと電車に乗り遅れますよ。
もっと速 く歩 きなさい。さもないと電車 に乗 り遅 れますよ。
Walk faster, or you'll miss the train.
Sentence
たしかに彼女は美人ではない、しかし彼女はたいへん賢い。
たしかに彼女 は美人 ではない、しかし彼女 はたいへん賢 い。
She is not pretty, to be sure, but she is very clever.
Sentence
その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
その島 を訪 れるたびに、私 は自然 の美 しさに感銘 を受 けた。
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.
Sentence
その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。
その大学 の課程 は自然 科学 と社会 科学 から成 り立 っている。
That university's curriculum covers natural science and social science.
Sentence
そうやってしつこく彼女を困らせると、彼女も怒り出すぞ。
そうやってしつこく彼女 を困 らせると、彼女 も怒 り出 すぞ。
If you persist in bothering her like that, she'll lose her temper.