- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
2,145 entries were found for 然.
Sentence
きのうある料理店で、私は突然、バーナードにあった。
きのうある料理店 で、私 は突然 、バーナードにあった。
I happened upon Bernard at a restaurant yesterday.
Sentence
あの地震が起こったとき、私は偶然テレビを見ていた。
あの地震 が起 こったとき、私 は偶然 テレビを見 ていた。
When the earthquake occurred, I happened to be watching TV.
Sentence
あなたの昇進は時機を得た、当然なものだと思います。
あなたの昇進 は時機 を得 た、当然 なものだと思 います。
I am sure your promotion was timely and well deserved.
Sentence
さりげなく聡いこの子にはうかつな事はとても言えない。
さりげなく聡 いこの子 にはうかつな事 はとても言 えない。
You just can't let things slip around this nonchalantly smart girl.
Sentence
本当のことを言うと、全然お金を持ち合わせていません。
To tell the truth, I have no money with me.
Sentence
風呂に入っている時、いい考えが突然彼の頭に浮かんだ。
He suddenly hit on a good idea while he was taking a bath.
Sentence
彼女を驚かせようという考えが突然私の頭にひらめいた。
The idea of surprising her suddenly crossed my mind.
Sentence
彼女は風邪を引いて当然というような薄い服を着ていた。
She wore such thin clothes that she might well catch a cold.
Sentence
彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.
Sentence
彼女の研究はゆっくりと、しかし着実に、進展している。
Her studies are improving slowly but steadily.