- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,718 entries were found for 然.
Sentence
エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
エドワードはキャシーの目 をじっと見 て本気 でそう言 っているのか尋 ねた。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.
Sentence
１つの種が絶滅するたびに、我々は自然界の一部を永久に失うことになる。
１つの種 が絶滅 するたびに、我々 は自然界 の一部 を永久 に失 うことになる。
Every time a species dies out, we lose forever a part of our natural world.
Sentence
「ご注文は？」「オレンジジュース」「アイス付きで？」「そう」「まいど」
「ご注文 は？」「オレンジジュース」「アイス付 きで？」「そう」「まいど」
"Your order?" "Orange juice." "With ice?" "Yes." "Thanks for your business."
Sentence
突然ですが、みなさんは「若者から見下された」と感じたこと、ありますか？
This is out of the blue, but has everybody once felt 'looked down upon by young folk'?
Sentence
彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
They take it for granted that what is new is better than what is old.
Sentence
彼は私たちと一緒に食事になっていたが、突然重い病気にかかってしまった。
He was to have dined with us, but he became seriously sick all of a sudden.
Sentence
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
Sentence
事態はよくなると期待したが、しかし実際のところはますます悪化している。
I hoped things would get better, but as it is, they are getting worse.
Sentence
私はまったく外出しなかった、というのは君がそうしないように言ったから。
I didn't go out at all because you told me not to.
Sentence
最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.