- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,718 entries were found for 然.
Sentence
彼がそうするのは、君を嫌っているからではなく君を愛しているからだ。
He does so not because he hates you, but because he loves you.
Sentence
突然の昇進の発表で、彼、鳩が豆鉄砲を食らったような顔をしていたよ。
He looked blank when he heard the announcement of his promotion.
Sentence
土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.
Sentence
店員さんがそう言うなら、ブラジャーとパンティーも買ってってやろう。
Now that you mention it, she also needs a bra and panties.
Sentence
注意して聞きなさい、さもないと私の言うことがわからなくなりますよ。
Listen carefully, or you won't follow me.
Sentence
私は彼に、「一生懸命働きなさい。さもないと失敗しますよ」と言った。
I told him to work hard or he would fail.
Sentence
私はずっと走った、そうしなかったら、列車に間に合わなかっただろう。
I ran all the way, otherwise I could not have caught the train.
Sentence
穴をたくさん持っていて、しかも液体を保つのに適しているのはなんだ。
What has many holes but is good for holding liquid?
Sentence
警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.
Sentence
学生が自分の考えたことを表現できるのは当然のことと考えられている。
It is taken for granted that students know how to express themselves.