Menu toggle

Search Results

2,145 entries were found for 然.

Sentence
Sentence

反対申し上げるつもりは全然なかったのです。

反対(はんたい)申(もう)し上(あ)げるつもりは全然(ぜんぜん)なかったのです。
I had no desire to say anything against you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。

肉(にく)を冷蔵庫(れいぞうこ)に入(い)れなさい。さもないと腐(くさ)るよ。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。

突然(とつぜん)敵(てき)の爆弾(ばくだん)が雨(あめ)あられと我々(われわれ)に降(ふ)り注(そそ)いだ。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。

突然(とつぜん)の物音(ものおと)に鳥(とり)たちは散(ちぢ)り散()りに飛(と)び去(さ)った。
The sudden noise scattered the birds.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

突然ジャックは自分に何が起こったか悟った。

突然(とつぜん)ジャックは自分(じぶん)に何(なに)が起(お)こったか悟(さと)った。
Suddenly, Jack realized what had happened to him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

突然、ドアが開いて少女の父親が入ってきた。

突然(とつぜん)、ドアが開(ひら)いて少女(しょうじょ)の父親(ちちおや)が入(はい)ってきた。
Suddenly, the door opened and her father entered.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

天然自然が荒らされていくのは残念なことだ。

天然(てんねん)自然(しぜん)が荒(あ)らされていくのは残念(ざんねん)なことだ。
It's a shame the way natural resources are wasted.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

誰もがその女の子を気に入るのも当然だった。

誰(だれ)もがその女(おんな)の子(こ)を気(き)に入(い)るのも当然(とうぜん)だった。
It was natural that everyone should like the girl.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

多くの詩人が自然の美観について書いている。

多(おお)くの詩人(しじん)が自然(しぜん)の美観(びかん)について書(か)いている。
Many poets write about the beauties of nature.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

全く偶然に、私は昔の友人と空港で出会った。

全(まった)く偶然(ぐうぜん)に、私(わたし)は昔(むかし)の友人(ゆうじん)と空港(くうこう)で出会(であ)った。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.
Full Entry ➤