NihongoDera - Search Results For 然

Sentence

彼が、お父さんのことを誇りにしているのも当然だ。

彼(かれ)が、お父(とう)さんのことを誇(ほこ)りにしているのも当然(とうぜん)だ。

He may well be proud of his father.

Full Entry ➤

Sentence

日本では駅での整然とした行列を見ることができる。

日本(にっぽん)では駅(えき)での整然(せいぜん)とした行列(ぎょうれつ)を見(み)ることができる。

In Japan, you can see the orderly lines at stations.

Full Entry ➤

Sentence

通りを歩いていたら、突然誰かが私の肩をたたいた。

通(とお)りを歩(ある)いていたら、突然(とつぜん)誰(だれ)かが私(わたし)の肩(かた)をたたいた。

I was walking down the street when suddenly someone tapped me on the shoulder.

Full Entry ➤

Sentence

人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。

人類(じんるい)は科学(かがく)と技術(ぎじゅつ)で自然(しぜん)を征服(せいふく)したいと願(ねが)っている。

Man hopes to master nature with science and technology.

Full Entry ➤

Sentence

人は必要に応じて自然が生み出すものを変えてゆく。

人(ひと)は必要(ひつよう)に応(おう)じて自然(しぜん)が生(う)み出(だ)すものを変(か)えてゆく。

Man modifies to his needs what nature produces.

Full Entry ➤

Sentence

私達はみんな教授は当然英語が話せると思っていた。

私達(わたしたち)はみんな教授(きょうじゅ)は当然(とうぜん)英語(えいご)が話(はな)せると思(おも)っていた。

We all took for granted that the professor could speak English.

Full Entry ➤

Sentence

私は彼が成功するのは当然のことと思っていました。

私(わたし)は彼(かれ)が成功(せいこう)するのは当然(とうぜん)のことと思(おも)っていました。

I took it for granted that he would succeed.

Full Entry ➤

Sentence

私は突然外国人に話しかけられたのでめんくらった。

私(わたし)は突然(とつぜん)外国人(がいこくじん)に話(はな)しかけられたのでめんくらった。

I didn't know what to do because I was suddenly spoken to by a foreigner.

Full Entry ➤

Sentence

私は当然彼女が私の手紙を受け取ったものと思った。

私(わたし)は当然(とうぜん)彼女(かのじょ)が私(わたし)の手紙(てがみ)を受(う)け取(と)ったものと思(おも)った。

I took it for granted that she had received my letter.

Full Entry ➤

Sentence

私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。

私(わたし)はまったくの不器用(ぶきよう)でピアノはぜんぜん弾(ひ)けない。

I can't play the piano at all. I'm all thumbs.

Full Entry ➤

Search Results

1,718 entries were found for 然.

彼が、お父さんのことを誇りにしているのも当然だ。

日本では駅での整然とした行列を見ることができる。

通りを歩いていたら、突然誰かが私の肩をたたいた。

人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。

人は必要に応じて自然が生み出すものを変えてゆく。

私達はみんな教授は当然英語が話せると思っていた。

私は彼が成功するのは当然のことと思っていました。

私は突然外国人に話しかけられたのでめんくらった。

私は当然彼女が私の手紙を受け取ったものと思った。

私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。