- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
239 entries were found for 然う.
Sentence
ほとんどの友達がそうしたように、彼はたくさん旅行をした。
ほとんどの友達 がそうしたように、彼 はたくさん旅行 をした。
He traveled a great deal, as did most of his friends.
Sentence
「腰は痛む？」「いや、別に」「そう、それは不幸中の幸いね」
「腰 は痛 む？」「いや、別 に」「そう、それは不幸中 の幸 いね」
"Does your back hurt?" "No, not really." "Oh, that's something then, isn't it?"
Sentence
恋は自由に始められるが、恋を終わらせるにはそうはいかない。
A man has free choice to begin love, but not to end it.
Sentence
君がそう言うのももっともかもしれないが、私は同意できない。
You may well say so, but I cannot agree.
Sentence
もし彼がそのことについてしらなければそうは言わないだろう。
もし彼 がそのことについてしらなければそうは言 わないだろう。
He would not say so if he didn't know about that.
Sentence
この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
この建物 は正面 から見 ると大 きいが横 から見 るとそうでもない。
This building looks large from the front, but not from the side.
Sentence
「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
「天気 予報 では今日 は涼 しいそうよ」「反対 に、暑 い気 がする」
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."
Sentence
毎日買い物をするのは好きじゃないけどそうしなければならない。
I dislike shopping every day but I must do so.
Sentence
彼は人にそういわれているほどのしみったれの男ではありません。
He is not such a stingy man as he is made out to be.
Sentence
二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.