This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

時を移さずそうした。

(とき)(うつ)さずそうした。
I lost no time in doing it.
Sentence

なぜそうしたんですか。

なぜそうしたんですか。
What did you do that for?
Sentence

彼がそうしたのも無理はない。

(かれ)がそうしたのも無理(むり)はない。
He had every reason for doing so.
Sentence

私はそうしたのを恥じている。

(わたし)はそうしたのを()じている。
I am ashamed of having done so.
Sentence

彼女はなぜそうしたのですか。

彼女(かのじょ)はなぜそうしたのですか。
What made her do so?
Sentence

私は彼の依頼でそうしたのです。

(わたし)(かれ)依頼(いらい)でそうしたのです。
I did so at his request.
Sentence

筆者はそうした風潮を好まない。

筆者(ひっしゃ)はそうした風潮(ふうちょう)(この)まない。
The present writer doesn't like such a tendency.
Sentence

これが、彼がそうした理由です。

これが、(かれ)がそうした理由(りゆう)です。
This is the reason why he did it.
Sentence

彼女は好奇心からそうしたのだ。

彼女(かのじょ)好奇心(こうきしん)からそうしたのだ。
She did so out of curiosity.
Sentence

彼がそうしたのは無作法であった。

(かれ)がそうしたのは無作法(ぶさほう)であった。
It was impolite of him to do so.