Sentence

上の許可をとらないと・・・。

(うえ)許可(きょか)をとらないと・・・。
I'm sorry but it's not my position to make a decision.
Sentence

私は彼の無礼な態度が嫌いだ。

(わたし)(かれ)無礼(ぶれい)態度(たいど)(きら)いだ。
I don't like his rude manner.
Sentence

奴等の無遠慮がしゃくなんだ。

奴等(やつら)()遠慮(えんりょ)がしゃくなんだ。
I'm annoyed by their impudence.
Sentence

多くの時間が無駄に使われた。

(おお)くの時間(じかん)無駄(むだ)使(つか)われた。
Much time was wasted.
Sentence

例外のない規則はありません。

例外(れいがい)のない規則(きそく)はありません。
There is no rule without exceptions.
Sentence

今日はあまり仕事がなかった。

今日(きょう)はあまり仕事(しごと)がなかった。
I didn't do much work today.
Sentence

その男には住むべき家がない。

その(おとこ)には()むべき(いえ)がない。
The man has no house to live in.
Sentence

旅に出たら地酒を飲まなきゃ。

(たび)()たら地酒(じざけ)()まなきゃ。
When you travel, you've got to try the local brew.
Sentence

私には金の持ち合わせがない。

(わたし)には(きん)()()わせがない。
I have no money with me.
Sentence

バスは2時間に一本しかない。

バスは2時間(じかん)(いち)(ほん)しかない。
There is only one bus every two hours.