Sentence

日のもとに新しきものなし。

(にち)のもとに(あたら)しきものなし。
There is nothing new under the sun.
Sentence

あいつとは今後関係がない。

あいつとは今後(こんご)関係(かんけい)がない。
I've done with him for the future.
Sentence

奈落の底には抜け道はなく。

奈落(ならく)(そこ)には()(みち)はなく。
I feel there is just no way out.
Sentence

読書をする時間さえもない。

読書(どくしょ)をする時間(じかん)さえもない。
I don't even have time to read.
Sentence

ここはどんな危険もないよ。

ここはどんな危険(きけん)もないよ。
You will be safe from any danger here.
Sentence

遊び相手がなくて孤独だった。

(あそ)相手(あいて)がなくて孤独(こどく)だった。
I was lonely, with nobody to play with.
Sentence

この部屋はそう大きくはない。

この部屋(へや)はそう(おお)きくはない。
This room is not very large.
Sentence

学ぶのに遅すぎることはない。

(まな)ぶのに(おそ)すぎることはない。
It is never too late to learn.
Sentence

実はそのうわさは根拠がない。

(じつ)はそのうわさは根拠(こんきょ)がない。
The fact is that the rumor is groundless.
Sentence

私たちは無料でこれをします。

(わたし)たちは無料(むりょう)でこれをします。
We shall do this free of charge.