Sentence

すぐ出かける必要はないよ。

すぐ()かける必要(ひつよう)はないよ。
You don't need to go at once.
Sentence

彼の船は無人島に漂流した。

(かれ)(ふね)無人島(むじんとう)漂流(ひょうりゅう)した。
His boat was washed ashore on a desert island.
Sentence

彼の性分だからしかたない。

(かれ)性分(しょうぶん)だからしかたない。
That's the way he is.
Sentence

彼の性格には勤勉さがない。

(かれ)性格(せいかく)には勤勉(きんべん)さがない。
Diligence is absent from his character.
Sentence

私はといえば、異論はない。

(わたし)はといえば、異論(いろん)はない。
As for me, I have no objection.
Sentence

私はその問題に興味がない。

(わたし)はその問題(もんだい)興味(きょうみ)がない。
I am unconcerned with the problem.
Sentence

この金属は錆とは無縁です。

この金属(きんぞく)(さび)とは無縁(むえん)です。
This metal is free of rust.
Sentence

彼の死は無駄ではなかった。

(かれ)()無駄(むだ)ではなかった。
He didn't die in vain.
Sentence

彼の思慮の無さには驚いた。

(かれ)思慮(しりょ)()さには(おどろ)いた。
He was amazed at his foolishness.
Sentence

彼の仕事は申し分なかった。

(かれ)仕事(しごと)(もう)(ぶん)なかった。
His work was satisfactory.