Sentence

彼は逃げる以外手だてがなかった。

(かれ)()げる以外(いがい)()だてがなかった。
He had no other resource but to run away.
Sentence

彼は定年まで大過なく勤めあげた。

(かれ)定年(ていねん)まで大過(たいか)なく(つと)めあげた。
He served without any serious errors until he reached retirement age.
Sentence

錠剤のおかげで痛みがなくなった。

錠剤(じょうざい)のおかげで(いた)みがなくなった。
The tablets took away my pain.
Sentence

外国から買わなくてはなりません。

外国(がいこく)から()わなくてはなりません。
We have to buy them from abroad.
Sentence

彼は前日に買った時計をなくした。

(かれ)前日(ぜんじつ)()った時計(とけい)をなくした。
He lost the watch which he had bought the day before.
Sentence

あいにく今金の持ち合わせが無い。

あいにく今金(いまがね)()()わせが()い。
Unfortunately, I don't have any money with me now.
Sentence

その当時日本にラジオはなかった。

その当時(とうじ)日本(にっぽん)にラジオはなかった。
There were no radios in Japan in those days.
Sentence

彼は政治にはまったく無知である。

(かれ)政治(せいじ)にはまったく無知(むち)である。
He knows nothing about politics.
Sentence

時間を無駄に使うことはよくない。

時間(じかん)無駄(むだ)使(つか)うことはよくない。
Idling away your time is not good.
Sentence

私は少年に無け無しの金をやった。

(わたし)少年(しょうねん)()()しの(きん)をやった。
I gave the boy what little money I had.